聯合國開發計畫署在中國致力於扶貧環保專案，現以幫助因此次四川地震災害而嚴重毀壞的學校和村莊為要務。聯合國通過中國商務部購買賑災物資等直接支持災區並幫助開展重建工作。在這裏，我們誠懇呼籲社會各界熱情捐款，以救助受災民眾及生存者，為推進災後重建工作加油出力。

    和平發展基金會是依照香港稅務局第88條例依法註冊成立的慈善機構, 是聯合國開發計畫署的官方合作夥伴，致力於在中國落實聯合國的“千年發展目標”。基金會致力於直接資助教育和中國扶貧及各項人道主義事業。

    聯合國及和平發展基金會具有高水準的公信力、管理和財務審計制度，並在救災和人道主義救援方面具有國際信任度和豐富的經驗。所有的聯合國和平發展基金會的主管和支持者都是志願人士和預算捐贈人，本組織不從捐款中扣除任何費用，你的捐款將百分之百用於聯合國在地震災區的救災和災後重建工作。

    港幣及外幣捐款，請將支票寄到和平發展基金會 （香港），地址為香港中環皇后大道中9號25層2505室，聯繫電話：25225111。請提供您的姓名、住址和聯繫電話，以供我們提供捐款免稅收據事宜。

    銀行電匯捐款開戶行為星展銀行（香港）有限公司帳號：016-457-575205666，帳戶名為和平發展基金會。

    人民幣捐款: 請直接打入以下聯合國開發署在中國銀行的北京帳戶：

    中國銀行北京帳號: 聯合國開發計畫署                      00247008093001

    轉帳電碼: BKCHCNBJ

    我們特此向您的愛心和慷慨捐款表示由衷的感謝！

.